放送作品Programs
- 2023年12月8日
- NHK BS・NHKWorld 「Asia Insight」
声優 世界をめざす〜フィリピン〜
Online Voice Actors Go Global: The Philippines
プロデューサー 丸山 雄也
ディレクター 岩下 貴
撮影 矢吹 啓司
NHK BS 12月25日（月） AM11:55
英語が公用語のフィリピンでは、インターネットで音声や映像データのやり取りが便利になったことから、映画やアニメを英語に吹き替える声優たちの活躍の場が広がっている。
オンラインでの吹き替えを中心とする声優プロダクション。代表のゴンザレスさんは、自身も人気声優で、声優の養成学校を開いている。これまでの受講者は３５００人以上で、講座を修了するとプロダクションに登録される。中にはフィリピンで初めての盲目の声優も活躍中だ。とはいえ、主役を演じ高額の報酬を手にできるのは一握りの人たち。共同で自炊生活しながら若者たちは、明日のスターを夢見て日々の練習に励んでいる。
The rise of the internet has made the Philippines into a hub for dubbing international movies, TV shows, and cartoons into English. Meet the Filipino voice actors taking on the global market.
Asia Insightのホームページにて、 2024年12月８日まで英語版オンデマンドで視聴が可能です。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2022405/
バナースペース
有限会社駿
〒151-0061
東京都渋谷区初台2-27-5
初台ロイヤルマンション505
TEL 03-5304-5600
FAX 03-5304-5601